แปลเพลงสากล Lips Of An Angel By Hinder

แปลเพลงสากล Lips Of An Angel By Hinder

Lips Of An Angel By Hinder เพลงนี้พูดถึงสาวข้างห้องค่ะ เนื้อเพลงพูดถึงความรักแบบลับๆ หรือเรียกว่าชู้หรือกิ๊กนั่นแหละ ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่ว่าเพลงนี้เพราะมากค่ะ ชอบวงนี้เป็นวงร็อกที่มีเอกลักษณ์มาก เสียงทรงพลังจริงๆ ลองฟังดูนะคะ เผื่อว่าจะชอบเพลงสากลร็อกๆ กันบ้าง ^^ Honey why are you calling me so late? It's kinda hard to talk right now Honey why are you crying, is everything okay? I gotta whisper? cause I can't be too loudที่รักทำไมคุณถึงได้โทรมาหาผมช้าเหลือเกิน มันยากที่เราจะคุยกันตอนนี้ ที่รักทำไมคุณถึงร้องไห้ ทุกอย่างยังโอเคดีหรือเปล่า ผมต้องกระซิบบอกคุณ เพราะผมพูดเสียงดังออกไปไม่ได้ Well, my girl's in the next room Sometimes I wish she was you I guess we never really moved on คนรักของผมอยู่ที่ห้องถัดไป บางครั้ง ผมอยากจะให้หล่อนเป็นคุณ ผมคิดว่าเรื่องของเรามันไม่มีทางเป็นไปได้ It's really good to hear your voice saying my name It sounds so sweet Coming from the lips of an angel Hearing those words it makes me weak มันรู้สึกดีที่ได้ยินเสียงคุณเรียกชื่อผม มันเป็นเสียงที่แสนหวาน มาจากเสียงเรียกของนางฟ้า เมื่อได้ยินคำพูดนั้น มันทำให้ผมอ่อนแรง And I never wanna say goodbye But girl you make it hard to be faithful With the lips of an angel และผมไม่เคยอยากพูดว่าลาก่อน แต่ที่รัก คุณทำให้มันยากที่จะเชื่อใจได้ ด้วยเสียงเรียกของนางฟ้า It's funny that you're calling me tonight And yes I've dreamt of you too And does he know you're talking to me? Will it start a fight? No I don't think she has a clue มันคงสนุกดี ที่คุณโทรมาหาผมคืนนี้ และใช่ ผมฝันถึงคุณด้วย และเขารู้ว่า คุณกำลังพูดกับผมรึเปล่า? คุณจะทะเลาะกับเขาอีกหรือเปล่า ไม่ ผมไม่คิดว่าเธอจะรู้ระแคะระคายเรื่องของเรา Well my girl's in the next room Sometimes I wish she was you I guess we never really moved on คนรักของผมอยู่ที่ห้องถัดไป บางครั้ง ผมอยากจะให้หล่อนเป็นคุณ ผมคิดว่าเรื่องของเรามันไม่มีทางเป็นไปได้ It's really good to hear your voice saying my name It sounds so sweet Coming from the lips of an angel Hearing those words it makes me weak มันรู้สึกดีที่ได้ยินเสียงคุณเรียกชื่อผม มันเป็นเสียงที่แสนหวาน มาจากเสียงเรียกของนางฟ้า เมื่อได้ยินคำพูดนั้น มันทำให้ผมอ่อนแรง And I never wanna say goodbye But girl you make it hard to be faithful With the lips of an angel และผมไม่เคยอยากพูดว่าลาก่อน แต่ที่รัก คุณทำให้มันยากที่จะเชื่อใจได้ ด้วยเสียงเรียกของนางฟ้า It's really good to hear your voice saying my name It sounds so sweet Coming from the lips of an angel Hearing those words it makes me weak มันรู้สึกดีที่ได้ยินเสียงคุณเรียกชื่อผม มันเป็นเสียงที่แสนหวาน มาจากเสียงเรียกของนางฟ้า เมื่อได้ยินคำพูดนั้น มันทำให้ผมอ่อนแรง And I never wanna say goodbye But girl you make it hard to be faithful With the lips of an angel และผมไม่เคยอยากพูดว่าลาก่อน แต่ที่รัก คุณทำให้มันยากที่จะเชื่อใจได้ ด้วยเสียงเรียกของนางฟ้า And I never wanna say goodbye But girl you make it hard to be faithful With the lips of an angel และผมไม่เคยอยากพูดว่าลาก่อน แต่ที่รัก คุณทำให้มันยากที่จะเชื่อใจได้ ด้วยเสียงเรียกของนางฟ้า Honey why are you calling me so late? ที่รัก ทำไมคุณถึงโทรมาหาผมช้าเหลือเกิน